Procès en appel : un ancien agent des CFF conteste les accusations de violences à Bellinzone
Contexte et condamnation initiale
Le 30 mai 2023, à Bellinzone, lors d’un contrôle d’identité dans un train, un agent de la police ferroviaire a été condamné le 3 mars précédent à une amende de 9800 francs avec sursis pour abus de pouvoir et lésions simples, par le Tribunal pénal fédéral (TPF). Il a formé appel. L’audience d’appel a réuni à Bellinzone l’ancien agent, âgé de 36 ans, et un témoin.
Selon le témoignage, le groupe revenait de Malpensa et dormait dans le wagon lorsque les deux agents les ont réveillés, contrôlé les billets et les documents et les ont ensuite expulsés du wagon. Sur le quai, l’agent aurait frappé l’ami du témoin qui tardait à obtempérer, puis l’aurait menotté. Dans les bureaux de la police ferroviaire, le même agent aurait, selon le récit, affiché une attitude provocante et aurait infligé d’autres coups au visage de la victime.
Le témoin précise qu’un certificat médical mentionne un traumatisme crânien mineur, des écorchures et un gonflement du visage.
Éléments médicaux
Le certificat médical fait état d’un traumatisme crânien mineur, de lésions sur les membres et d’un gonflement du visage.
Position de l’ancien agent et éléments de défense
L’ancien agent, désormais sans emploi après sa démission à la suite du jugement de première instance, a poursuivi sa contestation et réfute avoir porté des coups.
Il soutient qu’une forte odeur d’alcool régnait dans le wagon et que l’ami du témoin aurait proféré des propos offensants envers les policiers.
Selon ses explications, à la sortie du train, l’homme aurait tenté de s’éloigner et l’aurait insulté. L’agent affirme l’avoir immobilisé par sécurité et pour empêcher tout départ. Il dit que sa réaction était proportionnée et conforme aux règles.
Réplique de la défense
Il affirme agir dans le cadre des procédures et du maintien de l’ordre.
Prochaines étapes et enjeux du procès
Le verdict en appel est attendu dans les prochains jours, selon les autorités judiciaires régionales.
